Términos de uso del sitio web

AVISO LEGAL PARA WWW.EDENROCHOTELMIAMI.COM

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE ESTE SITIO WEB ACEPTADOS POR EL USUARIO

IMPORTANTE: LEA ANTES DE USAR

Fecha de entrada en vigencia: 1 de enero de 2023

Bienvenido al AIC Hotel Group , que opera como sitio web de Eden Roc Hotel Miami Beach (“Eden Roc”, “nosotros” o “nos”) www.edenrochotelmiami.com, y otros sitios, aplicaciones, comunicaciones, capacidades y servicios relacionados con Eden Roc(“Servicios”) accesibles en o a través de cualquier dominio de nivel superior que nosotros poseamos o utilicemos (el “Sitio web”). Lea estos términos atentamente. Al utilizar el Sitio web, usted (“Usuario” o “usted”) acepta estos términos y las condiciones y avisos descritos a continuación (en conjunto, el “Acuerdo”). Al acceder o utilizar este Sitio web de cualquier forma, usted acepta que (1) ha leído y se ha familiarizado con este Acuerdo, (2) entiende el Acuerdo, y (3) está regido por el Acuerdo, que determina su uso del Sitio web. Usted firma este Acuerdo con nosotros. Si no acepta todos los términos y condiciones incluidos o incorporados como referencia en este Acuerdo, no utilice el Sitio web.

Modificación de estos términos de uso

Nos reservamos el derecho de cambiar o modificar el Acuerdo sin aviso previo, en cualquier momento, a nuestra entera discreción, y dichos cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación. Si usted continúa accediendo a o utilizando el Sitio web, significa que ha aceptado el Acuerdo actualizado o modificado. A menos que se indique lo contrario, cualquier material nuevo agregado al Sitio web también estará sujeto al Acuerdo. Asegúrese de volver a revisar esta página cada cierto tiempo para leer la versión más actualizada del Acuerdo.

Pueden aplicarse términos, condiciones, reglas y restricciones adicionales a los servicios, promociones, reservaciones, compras, transacciones y otras actividades realizadas en o a través del Sitio web. Usted acepta cumplir con este Acuerdo y con cualquier término, condición, regla y restricción adicional cuando corresponda. Usted entiende que, si no cumple, puede sufrir consecuencias, como la cancelación de sus reservaciones u otras transacciones, y el pago de tarifas y penalidades adicionales.

Quién puede usar el Sitio web

El Sitio web no está diseñado para menores de 18 años. Si usted tiene menos de 18 años, no utilice el Sitio web ni los servicios que nosotros ofrecemos. Si envía información en nombre de una entidad comercial, al hacerlo, usted da a entender que tiene la autoridad para obligar a esa entidad comercial al Acuerdo. Nosotros podemos, a nuestra absoluta y entera discreción, negarnos a permitir el uso del Sitio web o aceptar la información de una persona o entidad y podemos, en cualquier momento, negarnos a permitir que una persona o entidad siga utilizando el Sitio web por cualquier o ningún motivo, a nuestra entera discreción.

Conducta y obligaciones del usuario

El contenido y la información del Sitio web (p. ej., mensajes, datos, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, video, mapas, íconos, software, códigos u otro material) (en conjunto, el “Contenido”), así como la infraestructura utilizada para proporcionar dicho Contenido, es propiedad exclusiva de nosotros o de terceros. Sin nuestra autorización previa por escrito, usted no puede utilizar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir ni modificar nuestras marcas comerciales u otra información patentada de ninguna forma. Usted acepta respetar todas las leyes y normas aplicables al utilizar el Sitio web. No puede utilizar el Sitio web de ninguna forma que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o afectar el Sitio web o interferir con el uso y el aprovechamiento del Sitio web por parte de terceros. Además, usted acepta no:

brindar información falsa o engañosa sobre usted, suplantar a cualquier otra persona, ni intentar engañar a otros sobre su identidad o el origen de cualquier Contenido, mensaje u otras comunicaciones;
registrarse, suscribirse, intentar suscribirse, anular su suscripción ni intentar anular la suscripción de cualquier parte para recibir servicios si usted no ha sido autorizado expresamente por dicha parte a hacerlo;
recopilar información sobre otros visitantes del sitio web sin su consentimiento ni extraer datos o campos de datos sistemáticamente, entre ellos, datos financieros o direcciones de correo electrónico;
sondear, analizar, traspasar o probar la vulnerabilidad de las medidas de autenticación del Sitio web ni de cualquier página web, red o sistema relacionado;
utilizar cualquier robot, spider, extractor de información web, enlace profundo u otro medio automatizado o manual para acceder al Sitio web, o copiar o redistribuir cualquier Contenido, información o software del Sitio web;
manipular o exhibir el Sitio web utilizando tramas de red, creando enlaces profundos al Sitio web que evaden la página principal del Sitio web, imitando o copiando la tecnología de navegación o enlazando directamente a cualquier parte del Sitio web que no sea la página de inicio principal;
intentar modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desmontar o aplicar ingeniería inversa a cualquier programa de software que nosotros utilicemos en relación con el Sitio web;
introducir o cargar en el Sitio web cualquier información que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras formas de programación informática diseñadas para dañar, interceptar, expropiar o interferir con cualquier sistema, el Sitio web o la información, o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otra persona;Ω
utilizar o acceder al Sitio web en cualquier forma que, a su entero juicio, afecte el rendimiento o el funcionamiento del Sitio web o interfiera con la capacidad de las partes autorizadas para acceder al Sitio web, por ejemplo, cualquier acción que imponga o pueda imponer, a su entera discreción, una carga injusta o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; ni
participar en, realizar o dirigir cualquiera de las acciones o actividades prohibidas que se identifican a continuación debajo de “Opiniones, comentarios y uso de otras Áreas interactivas”.

Propiedad intelectual

El Sitio web está protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluidas las leyes de derechos de autor de los EE. UU., a excepción del material de dominio público. Por el presente, se le otorga una licencia no exclusiva para utilizar el Contenido del Sitio web mientras esté conectado al Sitio web (por ejemplo, enviar por correo electrónico Contenido individual a otras personas directamente desde este sitio). Además, se le otorga una licencia limitada para imprimir una copia de cualquier Contenido publicado en el Sitio web, pero solo para su uso personal. Todos los demás derechos están reservados, excepto según lo que se indicó de manera expresa anteriormente. Entre otras cosas, excepto en la medida en que se requiera para el propósito limitado de revisar material en el Sitio web, se prohíbe la reproducción electrónica, la adaptación, la distribución, la ejecución o la exhibición del material del Sitio web. Se prohíbe estrictamente el uso comercial de cualquier parte del Contenido. El uso de cualquiera de nuestras marcas comerciales o de cualquier marca comercial cuya licencia se nos haya otorgado, como etiquetas meta en otros sitios web, también está estrictamente prohibido. Usted no puede exhibir el Sitio web en tramas (ni el Contenido a través de enlaces en línea) sin nuestra autorización expresa por escrito, que puede solicitar si escribe a privacy@davidsonhotels.com.

Comunicaciones electrónicas

Cuando visita el Sitio web o envía o acepta mensajes electrónicos a través del Sitio web, se comunica con nosotros de manera electrónica y, como resultado, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte. Nos podemos comunicar con usted por correo electrónico u otra forma autorizada de mensaje electrónico o mediante avisos publicados en el Sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le brindamos en formato electrónico cumplen con cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Además, usted acepta que debe considerarse que nosotros enviamos y usted recibe cualquier aviso nuestro en formato electrónico en la fecha en la que enviamos dicha comunicación electrónica, tal como se describe en el Acuerdo. Usted tiene derecho a anular su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas en cualquier momento, y puede solicitar una versión impresa de cualquier comunicación electrónica. Usted reconoce que, mediante dicha anulación del consentimiento, se le prohíbe acceder y utilizar funcionalidades principales del Sitio web. Asimismo, reconoce que nos reservamos el derecho de cobrarle una tarifa razonable por la producción y el envío por correo de versiones impresas de las comunicaciones electrónicas, a menos que la ley aplicable prohíba el cobro de dicha tarifa. Para solicitar una copia impresa de una comunicación electrónica, escríbanos a privacy@davidsonhotels.com.

Si nuestros requisitos de hardware o software cambian, publicaremos en el Sitio web un aviso de los requisitos de hardware o software enmendados. Si usted continúa utilizando el Sitio web después de recibir un aviso de los cambios en el Sitio web, significa que reafirma su consentimiento.

No somos responsables de los errores, las fallas u otro tipo de mal funcionamiento de las comunicaciones, ni de la pérdida, el robo o el desvío de las transacciones, transmisiones, mensajes o entradas, ni de la seguridad de dichas comunicaciones.

Acceso a información de facturación o pago

Al utilizar cualquiera de las funciones del Sitio web que contienen información de facturación o pago, usted certifica que representa a cada una de las compañías cuyos datos se le muestran, y que está debidamente autorizado por dichas compañías a visualizar la información de facturación o pago de cada una de las compañías a través del Sitio web. Nos reservamos el derecho de exigir un papel membretado firmado u otro documento autorizado de cada una de las compañías para las cuales usted solicita acceso, antes de otorgarle acceso a información de facturación o pago de cualquier compañía. Si usted descubre que tiene acceso a datos que no está autorizado a utilizar o visualizar, debe comunicarse con nosotros inmediatamente para que dichas cuentas sean eliminadas de su lista de cuentas. Si no lo hace, podríamos negarle el acceso al Sitio web.

Opiniones, comentarios y uso de otras Áreas interactivas

Tenga en cuenta que, al enviar un mensaje, datos, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, códigos o cualquier otro Contenido al Sitio web por correo electrónico, publicaciones en el Sitio web u otras plataformas de redes sociales operadas por nosotros, entre ellos, comentarios, sugerencias, ideas o similares dentro de cualquier envío (en conjunto, “Envíos”), usted certifica que es el propietario legítimo o titular de la licencia del Envío y que nos otorga un derecho no exclusivo, libre de lealtad, perpetuo, transferible, irrevocable y completamente sublicenciable a (a) utilizar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar, crear trabajos derivados de dichos Envíos y exhibir públicamente y realizar dichos Envíos en todo el mundo a través de cualquier medio, ahora conocido o diseñado posteriormente; y a (b) utilizar el nombre que usted envíe y que esté relacionado con dicho Envío. Usted reconoce que podemos optar por indicar a quién se le atribuyen sus comentarios u opiniones a nuestra discreción. Además, nos otorga el derecho de demandar a cualquier persona o entidad que viole sus o nuestros derechos en los Envíos debido a una violación del Acuerdo. Usted reconoce y acepta que los Envíos no son confidenciales y que no son de propiedad exclusiva.

El Sitio web y otras plataformas de redes sociales pueden contener foros de debate, tableros de anuncios, opiniones u otros medios en los que usted o terceros pueden publicar Contenido, mensajes, materiales u otros elementos en el Sitio web (“Áreas interactivas”). Si nosotros ofrecemos dichas Áreas interactivas, usted será el único responsable por su uso de dichas Áreas y las usará bajo su propio riesgo. Al utilizar Áreas interactivas, usted acepta expresamente no publicar, cargar, transmitir, distribuir, almacenar ni crear a través del Sitio web ninguno de los siguientes elementos:

cualquier Envío que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lujurioso, sugerente, acosador, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, abusivo, provocador, fraudulento u objetable;
Envíos que constituyan o fomenten un delito o den instrucciones para un delito, violen los derechos de cualquier parte, o que generen responsabilidad o violen la ley local, estatal, nacional o internacional de alguna otra manera;
Envíos que puedan infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte;
Envíos que puedan suplantar a cualquier persona o entidad o que tergiversen su afiliación con una persona o entidad, incluido el sitio web;
promociones, campañas políticas, publicidad, concursos, solicitudes o sorteos no deseados;
nformación privada de cualquier tercero, como apellido (nombre de familia), direcciones, números telefónicos, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y números de tarjeta de crédito;
virus, datos corrompidos u otros archivos dañinos, perturbadores o destructivos;
cualquier Envío que no esté relacionado con el tema de las Áreas interactivas donde se publica el Envío; ni
Envíos o enlaces a Contenido que, a entero juicio de nuestro sitio web, (a) viole las subsecciones anteriores del presente documento, (b) sea objetable, (c) restrinja o impida a cualquier otra persona utilizar o disfrutar de las Áreas interactivas o del Sitio web, o (d) exponga o pueda exponer a nuestro sitio web o a sus clientes a cualquier daño o responsabilidad de todo tipo.

No asumimos ninguna responsabilidad por los Envíos que usted o cualquier tercero haya publicado, guardado o cargado, o por las pérdidas o daños a dichos Envíos, y tampoco somos responsables de los errores, la difamación, la calumnia, las omisiones, las falsedades, la obscenidad, la pornografía o la blasfemia que usted pueda encontrar. No somos responsables de las declaraciones, de las manifestaciones ni de los Envíos realizados por sus Usuarios en cualquier foro público, página principal personal u otra Área interactiva. Aunque no tenemos ninguna obligación de examinar, editar ni monitorear los Envíos publicados o distribuidos a través de cualquier Área interactiva, nos reservamos el derecho y tenemos la absoluta discreción de retirar, examinar o editar, sin aviso previo, cualquier Contenido publicado o guardado en el Sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo.

Si se determina que usted conserva derechos morales (incluidos los derechos de atribución o integridad) sobre los Envíos, por el presente, usted declara que (a) no requiere que se utilice ninguna información de identificación personal relacionada con el Envío, ni trabajos derivados o actualizaciones del Envío; (b) no se opone a que nosotros o los titulares de las licencias, los sucesores y los beneficiarios de este Envío publiquemos, utilicemos, modifiquemos, eliminemos y explotemos el Envío; (c) renuncia por siempre y acepta no declarar ni afirmar que posee el privilegio de los derechos morales de autor sobre los Envíos; y (d) nos exime por siempre a nosotros y a los titulares de las licencias, sucesores y beneficiarios del Envío de cualquier reclamo que pueda presentar contra ellos en virtud de dichos derechos morales.

Cualquier violación de lo anteriormente mencionado representa una violación del Acuerdo y puede dar como resultado, entre otras cosas, la culminación o suspensión de sus derechos a utilizar las Áreas interactivas o el Sitio web. Consulte “Rescisión” a continuación.

Aviso sobre la Ley de derechos de autor de la era digital

Nosotros respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Podemos, en circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, denegar el acceso a los Usuarios que infrinjan los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de los demás.

Si usted considera que se ha copiado su trabajo y que este es accesible en el Sitio web o en otras plataformas de redes sociales que nosotros operamos de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor, o que el Sitio web contiene enlaces u otras referencias a otra ubicación en línea que contiene materiales o actividades que infringen sus derechos de autor, usted puede notificarnos al brindarle a nuestro agente de derechos de autor la información requerida por la Ley de limitación de responsabilidad sobre infracciones de derechos de autor en línea de los EE. UU. de la Ley de derechos de autor de la era digital de los EE. UU. Puede comunicarse con nuestro agente de avisos de reclamos sobre infracciones de derechos de autor relacionados con el Sitio web, por correo: Davidson Hotel Company LLC, One Ravinia Drive, Suite 1600, Atlanta, GA 30346, USA, Atención: General Counsel, Copyright Inquiry; o por teléfono: 678-349-0909, Atención: General Counsel.

Su aviso debe cumplir con los requisitos de la DMCA e incluir la siguiente información:

(i) Su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico.

(ii) Una declaración donde se identifique el material protegido por derechos de autor que usted afirma que se infringieron, como un enlace URL a una versión autorizada del material protegido por derechos de autor.

(iii) Una declaración donde se identifique la ubicación del material presuntamente infractor, como un enlace URL al material presuntamente infractor.

(iv) Una declaración de que usted cree de buena fe que el material presuntamente infractor identificado en la sección (ii) anterior no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.

(v) Una declaración, realizada bajo pena de perjurio, de que la información de este aviso es exacta y de que usted es el dueño del material protegido por derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del dueño del material protegido por derechos de autor.

(vi) Una firma electrónica o física de una persona autorizada a actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Nuestra Política de privacidad

Nuestra Política de privacidad rige el uso de información que usted ha recopilado o provisto a través del Sitio web. Con respecto a cualquier persona cuya información personal usted provee a nuestro sitio web, usted hace constar ante nosotros que ha obtenido todos los consentimientos necesarios para el procesamiento de dicha información personal contemplado por los servicios que usted está utilizando, incluida la transferencia de dichos datos a los Estados Unidos o a otros países cuyas leyes pueden no proveer el mismo nivel de protección de los datos personales que las leyes del país de origen de dicha persona.

Nos preocupan los temas de privacidad. Haga clic aquí para revisar nuestra Política de privacidad actual, que también rige su uso del Sitio web y de todos los demás sitios web, páginas, cuentas y otros medios electrónicos que nosotros poseemos o controlamos, para entender nuestras prácticas.

Seguridad

Los Usuarios registrados son responsables de la protección de sus números de cuenta, del nombre del cliente y de la contraseña relacionada con el acceso a Internet a todos los Sitios web y Áreas interactivas. En el caso de un acceso no autorizado a su cuenta, usted debe notificarnos de inmediato; sin embargo, usted no es responsable de ningún daño causado por un acceso no autorizado. Para protegerse del acceso no autorizado a la información de su cuenta, es altamente recomendable cambiar su contraseña con frecuencia y no compartirla con nadie.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO, NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR LAS PÉRDIDAS O LESIONES O LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CAUSALES, CONSIGUIENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O SIMILARES (ENTRE ELLOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U HONORARIOS DEL ABOGADO) DERIVADOS DE SU ACCESO A O USO DEL SITIO WEB, O DE SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O USAR EL SITIO WEB, SUS FUNCIONES O CONTENIDO, O LOS SERVICIOS DEL HOTEL, YA SEA QUE LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASE EN UNA GARANTÍA, CONTRACTO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE ADVIERTE AL HOTEL SORE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Descargo de responsabilidad de garantía

USTED ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. NO OFRECEMOS DECLARACIONES O GARANTÍAS SOBRE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN, DEL SOFTWARE, DE LOS PRODUCTOS Y DE LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN EL SITIO WEB PARA NINGÚN PROPÓSITO, Y LA INCLUSIÓN O EL OFRECIMIENTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS EN EL SITIO WEB NO CONSTITUYE UNA APROBACIÓN O RECOMENDACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS POR PARTE DEL HOTEL. EL SITIO WEB Y TODA LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE ESE TIPO SE PROVEEN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE QUE EL SITIO WEB, SUS SERVIDORES O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO QUE NOSOTROS ENVIEMOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. POR EL PRESENTE, NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS CONTENIDOS EN EL SITIO WEB, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

Indemnización

Usted acepta defender e indemnizar al hotel y a cada una de sus sucursales, filiales, directores, funcionarios, agentes, representantes, otorgantes de licencias, dueños, socios, inversionistas, empleados, sucesores y designados contra cualquier reclamo, causa, demanda, recuperación, pérdida, daño, multa, penalidad u otros costos o gastos de cualquier naturaleza, entre ellos, tarifas legales y de contabilidad derivadas de:

su incumplimiento de este Acuerdo;
su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero; o
su uso de este Sitio web.

Por el presente, usted y cada uno de sus sucesores, designados, sucursales y filiales eximen incondicionalmente y por siempre al hotel y a cada una de sus sucursales, filiales, directores, funcionarios, agentes, representantes, otorgantes de licencias, dueños, socios, inversionistas, empleados, sucesores y designados, de toda queja, reclamo, cobro, daño, demanda, pleito, acción o causa, ya sea por ley o patrimonio (incluidos los honorarios, costos y gastos relacionados con el servicio del abogado), conocidos o desconocidos, supuestos o no supuestos, divulgados o no divulgados, derivados de su uso del Sitio web o, de alguna forma, relacionados con él.

Rescisión

Usted acepta que el hotel, a su entera discreción, puede anular o suspender su uso de o su acceso al Sitio web, a las Áreas interactivas, a los Envíos, al Contenido, a la información y a los servicios en cualquier momento y por cualquier o ninguna razón, a su entera discreción y sin notificación previa, incluso si aún se permite el acceso y el uso a otras personas. Luego de dicha suspensión o rescisión, (a) usted debe dejar de usar el Sitio web de inmediato, y (b) destruir cualquier copia que haya sacado de cualquier parte de los Envíos. Acceder al Sitio web, a las Áreas interactivas, a los Envíos, al Contenido, a la información y a los servicios después de dicha rescisión, suspensión o interrupción constituye un acto de intrusión. Además, usted acepta que el hotel no será responsable ante usted o cualquier tercero por la rescisión o suspensión de su acceso al Sitio web, a las Áreas interactivas, al Contenido, a la información y a los servicios.

Terceros

El Sitio web puede contener enlaces a sitios web, páginas, cuentas u otros medios electrónicos que son propiedad o están bajo el control de terceros aparte del hotel. Dichos enlaces solo sirven como referencia y para su conveniencia. Nosotros no controlamos dichos sitios web y no somos responsables de su contenido o de la privacidad u otras prácticas de dichos sitios web. Además, es su decisión tomar precauciones para garantizar que los enlaces que usted seleccione o el software que descargue (ya sea del Sitio web o de otros sitios web) esté libre de elementos como virus, gusanos, troyanos, defectos y otros elementos de naturaleza destructiva. Si incluimos enlaces a dichos sitios web, esto no significa que respaldamos el material de dichos sitios web ni que nos asociamos con sus operadores. En algunos casos, el sitio web de un tercero le puede pedir que enlace su perfil en nuestro sitio web a un perfil del sitio web de otro tercero. Optar por ello es solo una opción, y puede anular (con el sitio web del tercero), en cualquier momento, la decisión de permitir que esta información se enlace.

Avisos de derechos de autor y marca comercial

Todas las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos, las imágenes, las fuentes, los gráficos, las marcas de servicio y las imágenes comerciales que aparecen en los sitios (en conjunto, las “Marcas”) son propiedad del hotel o de sus otorgantes de licencias, proveedores de contenido u otros terceros. Ninguna parte de estos Términos de uso o de los Sitios se debe interpretar como una forma de otorgar, por inferencia o exclusión, etc., alguna licencia o derecho para utilizar cualquier Marca sin el consentimiento previo por escrito del hotel o del dueño de la Marca. Además, el aspecto y el estilo del Sitio web, incluidos todos los encabezados de la página, los gráficos personalizados, los íconos y textos de los botones, representan la marca de servicio, la marca comercial o la imagen comercial del hotel o de sus otorgantes de licencias, proveedores de contenido o terceros, y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito del hotel o del dueño. Todas las demás marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres o logotipos de compañías mencionados en el Sitio web son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor u otra forma, no constituye ni implica un respaldo, el patrocinio o una recomendación del hotel.

Si usted se entera de una infracción de su marca o de nuestra marca, infórmenos por correo o correo electrónico. Consulte “Cómo comunicarse con nosotros” a continuación.

General

Usted acepta usar el Sitio web en cumplimiento estricto de todas las leyes, reglas, resoluciones y normas aplicables, de forma tal que, a entero juicio del hotel, no se refleje negativamente en la buena voluntad o reputación del hotel, y no tomará ninguna acción que nos obligue a violar cualquier ley, regla, resolución o norma aplicable a nosotros. El Hotel y el Sitio web se encuentran en los Estados Unidos. El Acuerdo se rige y se interpreta de acuerdo con las leyes del estado de Georgia, EE. UU., sin hacer referencia a los principios de conflicto de ley de dicho estado o cualquier otra jurisdicción. Por el presente, usted acepta la jurisdicción y el juzgado exclusivos de los tribunales del estado de Georgia o de los tribunales de los Estados Unidos ubicados en el condado de DeKalb, Georgia, y estipula la legitimidad y la conveniencia de los procedimientos en dichos tribunales para todas las disputas derivadas del uso del Sitio web o relacionadas con él. Usted acepta que todos los reclamos que pueda presentar contra nosotros derivados del Sitio web o relacionados con él deben ser escuchados y resueltos en un tribunal de competencia en razón de la materia ubicado en el estado de Georgia en un plazo de dos (2) años a partir de la fecha en la que dicho reclamo o acción surgió o se ejerció o en la que dicho reclamo o causa se anulará irrevocablemente. El uso del Sitio web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones del Acuerdo, incluido este párrafo. Si se determina que alguna parte del Acuerdo no es válida o no puede cumplirse conforme a la ley aplicable, incluidos los descargos de responsabilidad de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidos anteriormente, se considerará que la disposición no válida o no aplicable será reemplazada por una disposición aplicable y válida que se acerque más a la finalidad de la disposición original, y las disposiciones restantes del Acuerdo seguirán cumpliéndose con total vigor y efecto.

El Acuerdo (y cualquier otro término y condición al que se hace referencia aquí) constituye el acuerdo completo entre usted y el hotel con respecto al Sitio web, y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre el Usuario y el hotel con respecto al Sitio web. Además, usted acepta que nuestras filiales y nuestra compañía de administración hotelera, Davidson Hotel Company LLC, que opera bajo el nombre de Pivot Hotels & Resorts, son beneficiarias externas de todas las disposiciones de este Acuerdo, como las disposiciones de “Limitación de responsabilidad”, “Descargo de responsabilidad de garantía” e “Indemnización” del presente. Se aceptará una versión impresa del Acuerdo y de cualquier aviso enviado en formato electrónico en los procedimientos judiciales o administrativos basados en el Acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y conforme a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso.

Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene preguntas o comentarios sobre el Acuerdo o sus comunicaciones con el Sitio web, comuníquese con nosotros por correo electrónico a privacy@davidsonhotels.com o por correo a Davidson Hotel Company LLC, One Ravinia Drive, Suite 1600, Atlanta, GA 30346, USA, Atención: General Counsel, Website Inquiry.